◆開講日時ïϸ2026å¹´6Á´ˆ15日以é™�～2026å¹´7Á´ˆä¸­æ—¬ã�«å®Ÿæ–½ã€¶Ä計10回程度
〶Äå�‚加Կ…ã�¨è¬›å¸«ã�®éƒ½å�ˆã�§æ—¥æ™‚を決定ã�—ã�¾ã�™ã€‚
〶Ä※全員ã�Œå�‚加ã�§ã��るよã�†ã�«æ—¥ç¨‹èª¿æ•´ã�«åŠªåŠ›ã�—ã�¾ã�™ã�Œã¶Ä�ã�”ÄþŒæœ›ã�«å¿œã�ÆÓ‚‰ã‚Œã�ªã�„ã�“ã�¨ã�Œã�É¡‚Šã�¾ã�™ã�®ã�§ã€�ã�”了承ã��ã� ã�•ã�„。

â—†åˆ�回ミーティング日程ïϸ６月１５日ïÖ½Á´ˆï¼¶ï¼‘８：４ï¼�ã�‹ã‚‰30分程度
〶Ä（åˆ�回ミーティングã�§ã�¯ã¶Ä�２回目以é™�ã�®æ—¥ç¨‹èª¿æ•´ã�®ã�¿è¡Œã�„ã�¾ã�™ï¼¶

â—†åˆ�回ミーティング場所：学生センターB棟2階〶ÄGB 2B
〶Ä〶Ä（２回目以é™�ã�®å ´æ‰¶Äã�¯ã¶Ä�後程ã�ŠçŸ¥ã‚‰ã�›ã�„ã�Ÿã�—ã�¾ã�™ï¼‰

â—†å�‚加募集人数ïϸ約8å��

◆対象ïϸ岩æ׹大学学生・中国語åˆ�ç´šå�—講経験Կ…

â—†çµÐ込締切ïϸ６月11æ—¥ïÖ½Á´¨ï¼¶

â—†çµÐ込方法ïϸ下記ã�®ã¶Ä�指定フォームã¶Ä‘よりã�Šç”³è¾¼ã�¿ã��ã� ã�•ã�„ã¶Ä‚

※今回��得��個人情報�本クラス�目的以外��使用���ん。

◇プログラム実施Á´Ÿé–“
2026å¹´8月18日（ç�«ï¼‰ï½ž8月31日（月）〶Ä（13泊14日）

◇実施部屶Ä
主催：岩手大学国際教Ïâ²ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼

◇プログラム実施場所
岩æ׹大学ã€�岩手県内ã¶Ä�盛岡徺

◇プログラムÁ´Ÿé–“中ã�®å®¿æ³Šå…ˆ
岩æ׹大学国際交æµ�会館（シェアタイプã€�ã�¾ã�Ÿã�¯å€‹å®¤ã�®å ´å�ˆã‚‚ã�‚ã‚Šã�¾ã�™ï¼‰

◇プログラム内容
å�ˆå‰�：日Á´¬èªžæŽˆæ¥­
å�ˆå¾Œï¼šæ—¥Á´¬æ–‡åŒ–体験ã¶Ä�ïֽ週æÌÀ）フィールドツアー

â—‡å�‚加対象è¶Ä…
海外ã�®å¤§å­¦ã�«åœ¨ç±�ã�™ã‚‹å­¦ç”Ÿã�§æ—¥Á´¬èªžãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã�Œâ‘ å…¥é–¶Äï¼�æ—¥Á´¬èªžÁ´ªçµŒé¨“è¶Ä…ã¶Ä�ã�¾ã�Ÿã�¯â‘¡ä¸­ç´šå‰�å�Šãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãƒ»è©±ã�™æ—¥Á´¬èªžï¼³ø3以上ã�®æ–¹

◇プログラム実施人数
Á´¶Äå°�10å��～Á´¶Ä大20å��
・Aコースïֽ入門日本語ï·Ä日本語未経験Կ…Ｖ：10å��
・Bコースïֽ中級å‰�å�Šãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãƒ»è©±ã�™æ—¥æœ¬èªžï·Ä±·3以上）ïϸ10å��
注ïϸ応募Կ…ã�Œå¤šæ•°ã�®å ´å�ˆã¶Ä�å�”定校ã�‹ã‚‰ã�®å­¦ç”Ÿã‚’優先ã�¨ã�™ã‚‹ã¶Ä‚

â—‡å�Ê÷½�ã�«ã�¤ã�„ã�¦
å�Ê÷½�ã�¯ä»˜ä¸Žã�—ã�¾ã�›ã‚“ã¶Ä‚å�‚加è¶Ä…ã�«ã�¯ä¿®äºÎب¼æ›¸ã‚’発行ã�—ã�¾ã�™ã¶Ä‚

◇�険
�日���種海外旅行�険�事�加入�必���。

◇プログラム�加費
å�”定校ã�®å­¦ç”Ÿã�§ã�‚ã‚‹å ´å�ˆïϸ18万円（日Á´¬å††ï¼‰ï·Ä1å��
å�”定校ã�®å­¦ç”Ÿã�§ã�¯ã�ªã�„å ´å�ˆï¼š22万円（日Á´¬å††ï¼‰ï·Ä1å��
※１．å�”定校ã�®å­¦ç”Ÿã�®å ´å�ˆã€�å�‚加費ã�®ä¸€éƒ¨ã�¯å²©æ׹大学ã�§è£œåŠ©ã�—ã�¦ã�„ã�¾ã�™ã€‚
※２．å�‚加è¶Ä…ã�Œ16å�Õ¸»¥ä¸Šã�®å ´å�ˆã€�å�‚加費ã�¯2万円安ã��ã�ªã‚Šã�¾ã�™ã€‚

ã€�å�‚加費ã�«å�«ã�¾ã‚Œã‚‹ã‚‚ã�®ã¶Ä‘
①訪å•�海外çү修生登録料
â‘¡æ—¥Á´¬èªžæŽˆæ¥­æ–™
③宿泊費（プログラムÁ´Ÿé–“中13泊Ｖ
④教�費
⑤å�ˆå¾Œã�®æ–‡åŒ–ä½Ì¢¨“è²»
⑥フィールドツアー料金

ã€�å�‚加費ã�«å�«ã�¾ã‚Œã�ªã�„ã‚É¡�®ã€‘
①盛岡ã�¾ã�§ã�®æ—…費（åÏß復ã�®èˆªç©ºåˆ¸ãƒ»å›½å†…交é¶Äšè²»ï¼‰
②食費
③海外旅行�険料

◇�加費支払方法
クレジットカード��支払�
※å�‚加ã�Œæ±ºå®šã�—ã�Ÿã‚‰ã¶Ä�岩手大学ã�‹ã‚‰æ”¯æ‰•ã�„ã�«ã�¤ã�„ã�¦é€£çµ¡ã�—ã�¾ã�™ã¶Ä‚

◇プログラム勿õ”»
2025å¹´ã�®ã‚µãÓÅープログラム様å­�ã‚’ã�”覧ã��ã� ã�•ã�„ã¶Ä‚

◇�加申込�方法
å�‚加ÄþŒæœ›å­¦ç”Ÿã�¯ã¶Ä�下è¨ÆÓ�®é€šã‚Šæ‰‹ç¶šã��ã‚’è¡ŒãÑÇ。
ステップ① �加申�込�フォーム�必�事項を入力。
※çµÐã�—è¾¼ã�¿ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã�¯ã€�æ—¥Á´¬èªžã€�中国語ã€�英語ã¶Ä�韓国語ã�§ä½œæˆ�ã¶Ä‚

ステップ②
以下ã�®å¿…è¦�書類をメールïÖ½¾±³Ü¾±³¦°ª¾±·É²¹³Ù±ð-³Ü.²¹³¦.Âá±è）ã�§é€�付
a. 在学証明書 （PDF）
b. パス�ートコピー（PDF）

â—‡å�‚加çµÐ込締切日
2026å¹´6Á´ˆ19æ—¥ïֽ金Ｖ（日Á´¬æ™‚é–°¼¶

◇����先
岩手大学 学務部 国際課
〒020-8550 岩手県盛岡市上田3�目18-34
°Õ·¡³¢ï¼š019-621-6076
·¡ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ïϸ¾±³Ü¾±³¦°ª¾±·É²¹³Ù±ð-³Ü.²¹³¦.Âá±è
担当：崔 � 近�

-----------------------------------------
We are pleased to announce that we are now taking applications for the 91Ö±²¥ IHATOV Summer Program (IUIS) 2026.

The 91Ö±²¥ IHATOV Summer Program (IUIS), a new program this academic year, is a 2-week program where students can learn Japanese language and culture. This program is open to students who are enrolled in overseas universities, and offers two Japanese courses, an introductory course, and a lower intermediate course. Participants will be able to deepen their understanding of Japan and 91Ö±²¥ through not only Japanese classes but also Japanese cultural activities and field trips while staying in an international student housing on campus (International House).

â—‡Program Period
August 18-31, 2026 (13 nights / 14 days)

â—‡Organized by
91Ö±²¥ International Education Center

â—‡Venue
91Ö±²¥ and facilities in Morioka city and 91Ö±²¥ Prefecture

â—‡A³¦³¦´Ç³¾³¾´Ç»å²¹³Ù¾±´Ç²Ô
91Ö±²¥ International House (shared rooms, or single rooms in some cases)

â—‡Program Types
Japanese classes (morning), Japanese culture classes (afternoon), and field trips (weekends)

â—‡Target Participants
Students enrolled in overseas universities (including partner universities)
Japanese level:
â‘  Introductory / no experience in Japanese
â‘¡ Intermediate & advanced speaking Japanese / N3 or higher

â—‡Number of Participants 〶Ä
Minimum 10 students and maximum 20 students
・ Course A (Introductory Japanese / no Japanese experience): Max. 10
・ Course B (Intermediate & advanced speaking Japanese / N2 or above): Max. 10
※Note: In the case of a large number of applicants, priority will be given to students from partner universities.

â—‡C°ù±ð»å¾±³Ù²õ
No credits will be granted. Certificate of completion will be issued to the participants.

â—Å»²Ô²õ³Ü°ù²¹²Ô³¦±ð
Participants must purchase overseas travel insurance before coming to Japan.

â—‡Participation Fee
・For students enrolled in one of our partner universities:180,000 JPY / person
・For students not enrolled in one of our partner universities:220,000 JPY / person
※The participation fee above is partially subsidized by 91Ö±²¥ for students enrolled in one of our partner universities.
※If the total number of participants exceeds 16, the participation fee will be reduced by approximately 20,000 JPY.

[Included in participation fee]
â‘  Registration fee
â‘¡ Japanese classes tuition
â‘¢ Accommodation fee (for 13 nights during the program)
â‘£ Course materials fee
⑤ cultural experience expenses
â‘¥ Field trip fee

[Not included in participation fee]
â‘  Travel expenses to Morioka (round-trip air tickets and domestic transportation expenses)
â‘¡ Food expenses
â‘¢ Overseas travel insurance

â—‡Participation Fee Payment Method
〶ÄPayment by credit card
〶Ä91Ö±²¥ will contact you about payment after your participation is confirmed.

â—‡Program Video
〶ÄPlease watch the video showcasing the 2025 Summer Program.
〶Ä

â—‡Application procedure
For Students:
Step1: Apply via Microsoft Forms using the following QR code:〶Ä
※The application form is available in Japanese, Chinese, Korean, and English.

Step2. Please send an email to iuic@iwate-u.ac.jp with the following documents attached:
a. A Certificate of Enrollment （PDF）
b. The ID page of your passport (PDF）

â—‡Application Deadline
Friday, June 19, 2026 (Japan Time)

â—Å»²Ô±ç³Ü¾±°ù¾±±ð²õ
91Ö±²¥ International Office
3-18-34 Ueda, Morioka-City, 91Ö±²¥, 020-8550, JAPAN
TEL: +81-(0)19-621-6076 Email: iuic@iwate-u.ac.jp
Contact to: Ms. Cui or Mr. Chikamura