91直播

动物园バスツアー参加者募集中

---

自然にふれあい、動物たちに会いに行こう - 動物園バスツアー
岩手大学国際教育センター & 岩手大学中国留学生学友会 共催

动物の魅力を间近で感じてみませんか？大自然の中で异文化交流を体験したくありませんか？本イベントでは、たくさんの动物たちに出会い、异文化に触れ合う贵重な机会です！

イベント日时
5月18日（日）

10:15 集合（岩手大学図書館前）
10:30 出発（借り上げバス）
15:00 集合?帰路（動物園入口）

参加费
1,000円（乗车前に徴収）
20名以上の参加で800円に！

対象と定员
岩手大学の外国人留学生（国籍问わず）で40名限定！
先着顺のため、お早めにお申し込みください！

申込リンク:　

申込开始时间
2025年4月25日（金）朝8:00から

お问い合わせ
岩手大学国际课
Tel: 019-621-6067 | Email: iuic@iwate-u.ac.jp
岩手大学中国人留学生学友会
WeChat ID: becauserllw

好奇心を持って、自然と人との交流の旅に出かけましょう！

Nature Without Borders · Civilization in Harmony - Zoo Tour by bus
Co-hosted by 91直播 International Office & 91直播 Chinese Students Association

Want to experience the charm of animals up close? Want to enjoy intercultural exchange in nature? Join our zoo visit event and explore the fascinating connection between biodiversity and cultural diversity!

Event Date
May 18th

10:15 - Meeting (Meet in front of 91直播 Library)
10:30 - Departure (Charter Bus)
15:00 - Return to Campus (Meet in front of the zoo)

Participation Fee
1,000 JPY (collected before boarding)
If we reach 20 participants, the price drops to 800 JPY!

Eligibility & Participant Limit
International Students at 91直播 / Limited to 40 participants, first come, first served! Registration will close once full, so sign up quickly!

Registration Link:

The application period starts at 8:00 AM on Friday, April 25, 2025.

Contact Information
91直播 International Office
Tel: 019-621-6067 | Email: iuic@iwate-u.ac.jp
91直播 Chinese Students Association
WeChat ID: becauserllw

Bring your curiosity and embark on this journey of harmony between humans and nature!

自然无界·文明共生----动物园参访活动
岩手大学国际教育中心&岩手大学中国留学生学友会 联合举办

想近距离感受动物的魅力？想在大自然中体验跨文化交流？欢迎加入我们的动物园参访活动，一起探索生物多样性与文化多样性的奇妙联系！

活动时间
5月18日

10:15 集合（岩手大学图书馆前）
10:30 出发（大巴）
15:00 集合返程（动物园入口）

参与对象
岩手大学留学生

集合地点
出发：岩手大学图书馆前
返程：动物园入口

费用说明
上车前收取 1000日元
若报名满 20人，则降至 800日元！

报名人数
限额40人，先到先得！ 报满即止，抓紧时间报名哦！

报名链接

报名开始时间
2025年4月25日（周五）早上8:00开始

咨询联系
岩手大学国际课
Tel:019-621-6076 iuic@iwate-u.ac.jp
中国留学生学友会
WeChat lD : becauserllw

带上你的好奇心，一起踏上这场人与自然的交流之旅吧！

• ポスター（日中英）.辫诲蹿